New Learn from Home Materials & Meals On the Bus Routes

Dear HCPS Family,

Please read the entirety of this communication, as it includes important updates on Learn from Home, End Term grades, and new Meals On the Bus routes.

As announced Monday by Governor Cooper, schools will remain closed for “in person instruction” until at least May 15, 2020, during which time the HCPS Learn from Home model will continue. HCPS also intends to continue providing free meals to children ages 2-18 during the school closure.

Learn from Home

For traditional calendar students, instructional materials for the next 2 week period will be distributed Monday, March 30. While new materials will be distributed from schools to families during drive-by pickup, no completed student work or materials will be collected by staff at this time.

Traditional calendar schools will be open from 8:00 a.m. to 6:30 p.m. on Monday, March 30, for students and families to pick up physical instructional materials. This includes assignment bags for K-2 students, and paper and text-based alternative assignments for students of any grade level not accessing Learn from Home digitally.

Please Note: Students in grades 3-12 accessing Learn from Home digitally do not need to come by their schools; instead, they should continue to check their HCPS email accounts or Google classroom for instructional updates from their teachers.

Students in kindergarten, 1st and 2nd grades who wish to borrow a device may also do so on Monday while schools are open for material pickup. Families should complete a Technology Survey for each of their enrolled K-2 children wanting to borrow a device. Surveys are also available on each school’s website homepage.

End Term Grades & Spring Break

End Term grades will be available on Friday, March 27 via the PowerSchool Parent Portal. If parents/guardians do not have access to the Parent Portal, they should call their child’s school to set up a login, or request that a copy of the term grades be mailed home.

Spring Break will remain April 13-17, 2020 for all schools – which means students and staff will enjoy their break from lessons as planned.

New Meals On the Bus Routes

Beginning Wednesday, March 25, the Meals On the Bus mobile food site will operate 6 buses, and include additions to existing routes based on needs we continue to identify in the community.

Thank you again for cooperating with us and adapting your daily lives to help your children stay on a worthwhile path of learning. Administrators are at your schools during the school closure, teachers are available online or a phone call away, and we are here to help resolve questions or find new information, as far as we are able.

Be sure to check www.HCPSNC.org/COVID-19 for the latest updates, and follow @HCPSNC on Facebook, Twitter, and Instagram.

###

Estimada familia de HCPS:

Por favor lea la totalidad de este mensaje, ya que incluye actualizaciones importantes sobre Aprender desde el hogar, calificaciones finales y nuevas rutas de comidas en el autobús.

Como lo anunció el gobernador Cooper el lunes, las escuelas permanecerán cerradas para “enseñanza presencial” hasta el 15 de mayo de 2020, tiempo durante el cual continuará el modelo “Aprende desde tu Casa – Learn from Home.” Las escuelas de Henderson también tiene la intención de continuar proporcionando comidas gratuitas a niños de 2 a 18 años durante el cierre prolongado de las escuelas.

Aprende desde casa

Para los estudiantes del calendario tradicional, los materiales de instrucción para el próximo período de 2 semanas se distribuirán el lunes 30 de marzo. Mientras que los materiales nuevos se distribuirán de las escuelas a las familias durante la recogida, el personal no recogerá el trabajo de los estudiantes ni los materiales completados hora.

Las escuelas del calendario tradicional estarán abiertas de 8:00 a.m. a 6:30 p.m. el lunes 30 de marzo, para que estudiantes y familias recojan sus paquetes escolares de actividades. Esto incluye bolsas de tareas para estudiantes de K-2 y tareas alternativas de papel y lápiz y libros de  texto para estudiantes de cualquier nivel de grado que no tengan acceso a internet.

Tenga en cuenta que los estudiantes en los grados 3-12 que acceden a Learn from Home digitalmente no necesitan venir a sus escuelas; en su lugar, deben continuar revisando sus cuentas de correo electrónico de HCPS o el aula de Google classroom para obtener actualizaciones de indicaciones de sus maestros.

Los estudiantes de kinder, primero y segundo grado que deseen pedir prestado un dispositivo también pueden hacerlo el lunes mientras las escuelas están abiertas entregando materiales. Las familias deben completar una Encuesta de Tecnología para cada uno de sus niños K-2 si necesitan prestar una computadora. Las encuesta esta disponibles en la página de inicio del sitio web de cada escuela.

Calificaciones finales y vacaciones de primavera

Las calificaciones finales estarán disponibles el viernes 27 de marzo a través del portal de padres de PowerSchool. Si los padres / tutores no tienen acceso al Portal de Padres, deben llamar a la escuela de sus hijos para configurar un inicio de sesión o solicitar que se envíe por correo una copia de las calificaciones a su hogar.

Las vacaciones de primavera se mantendrán del 13 al 17 de abril de 2020 para todas las escuelas, lo que significa que los estudiantes y el personal disfrutarán de sus vacaciones según lo planeado.

Nuevas comidas en las rutas de autobuses

A partir del miércoles 25 de marzo, el sitio móvil de comidas Meals On the Bus operará 6 autobuses:

Gracias nuevamente por cooperar con nosotros y adaptar su vida diaria para ayudar a sus hijos a seguir un camino de aprendizaje que valga la pena. Los directores y subdirectores están en sus escuelas durante el cierre de la escuela, los maestros están disponibles en línea o a una llamada telefónica. Estamos aquí para ayudar a contestar preguntas o encontrar nueva información, en la medida de lo posible.

Asegúrese de consultar www.HCPSNC.org/COVID-19 para obtener las últimas actualizaciones y siga @HCPSNC en Facebook, Twitter e Instagram.